菲律賓知識產(chǎn)權(quán)局（IPOPHL）于2022年5月27日發(fā)布了關(guān)于修訂多方訴訟程序規(guī)則和條例的第2022-013號備忘錄通函。修訂后的規(guī)則和條例已于2022年6月30日正式生效。

 

此次修訂是為了應(yīng)對新冠肺炎大流行帶來的挑戰(zhàn)，以確保IPOPHL的運營和服務(wù)的連續(xù)性，并在服務(wù)的可及性、彈性和成本效率方面使利益相關(guān)者受益。

 

下文將重點介紹對多方訴訟程序規(guī)則和條例的相關(guān)修訂。

 

通過電子郵件進行的申請和服務(wù)

 

1．目前，電子郵件是用于訴狀、動議、權(quán)利宣示、中間命令送達、通知、傳票以及其他程序的申請、服務(wù)、交付和傳輸?shù)闹饕绞?。修訂案已為此目的設(shè)置了指定的電子郵件地址。

 

2．訴狀以及相關(guān)資料在電子郵件被接收之日視為已提交。另一方面，律師或代表最多有3天的時間來確認(rèn)已收到提交通知，確認(rèn)日期應(yīng)視為收到日期。在沒有確認(rèn)的情況下，則發(fā)送通知的日期應(yīng)視為收到日期。

 

異議和請愿書的提交要求

 

1．根據(jù)修改后的要求，提交異議或請愿書時，資料中必須包括異議者或請愿者以及參與提交異議或請愿書的其他各方的姓名和地址，包括電子郵件地址。

2．在異議或請愿程序中還應(yīng)附上以下文件：

（1）關(guān)于非競擇法院（non-forumshopping）的驗證和證明材料；

 

（2）證人宣誓書、文件或物證；

 

（3）異議通知書或請愿書中提及的其他英文證明文件（如果文件不是英文的，則需要提供翻譯文本）；

 

（4）能夠代表當(dāng)事人簽署訴狀、核實證據(jù)、提供非競擇法院證明以及在案件中代表當(dāng)事人的律師或代表的授權(quán)委托書或其他證明。

 

3．此外，現(xiàn)在可以就涉及1項以上申請或注冊的異議或請愿書提交單一訴狀，前提是涉及相同的當(dāng)事方，且被異議每一項申請或被主張撤銷的每一項注冊或?qū)＠麡?gòu)成的是一個明顯不同的案例。異議者或請愿者必須支付與其提出異議的每一項申請或?qū)で蟪蜂N的每一項注冊或?qū)＠鄬?yīng)的適用費用。通過這種方式，異議者或請愿者只需提交一份簽字人的委托書和／或授權(quán)證明，包括關(guān)于非競擇法院驗證和證明材料。

 

就異議通知或延期提交異議通知的動議和請愿書采取的行動

 

1．根據(jù)修改后的要求，提交異議或請愿書時，資料中必須包括異議者或請愿者以及參與提交異議或請愿書的其他各方的姓名和地址，包括電子郵件地址。

 

2．在異議或請愿程序中還應(yīng)附上以下文件：

 

（1）關(guān)于非競擇法院（non-forumshopping）的驗證和證明材料；

 

（2）證人宣誓書、文件或物證；

 

（3）異議通知書或請愿書中提及的其他英文證明文件（如果文件不是英文的，則需要提供翻譯文本）；

 

（4）能夠代表當(dāng)事人簽署訴狀、核實證據(jù)、提供非競擇法院證明以及在案件中代表當(dāng)事人的律師或代表的授權(quán)委托書或其他證明。

 

3．此外，現(xiàn)在可以就涉及1項以上申請或注冊的異議或請愿書提交單一訴狀，前提是涉及相同的當(dāng)事方，且被異議每一項申請或被主張撤銷的每一項注冊或?qū)＠麡?gòu)成的是一個明顯不同的案例。異議者或請愿者必須支付與其提出異議的每一項申請或?qū)で蟪蜂N的每一項注冊或?qū)＠鄬?yīng)的適用費用。通過這種方式，異議者或請愿者只需提交一份簽字人的委托書和／或授權(quán)證明，包括關(guān)于非競擇法院驗證和證明材料。

 

答復(fù)

 

1．被異議人在收到答復(fù)通知副本后將有30天的時間提交經(jīng)核實的答復(fù)意見，并可根據(jù)基于令人信服的理由提出動議，進而獲得45天的額外時間提交答復(fù)意見。

 

2．答復(fù)中還應(yīng)附上以下文件：

 

（1）非競擇法院驗證和證明材料；

 

（2）證人宣誓書、文件或物證；

 

（3）異議通知書或請愿書中提及的其他英文證明文件（如果文件不是英文的，則需要提供翻譯文本）；

 

（4）能夠代表當(dāng)事人簽署訴狀、核實證據(jù)、提供非競擇法院證明以及在案件中代表當(dāng)事人的律師或代表的授權(quán)委托書或其他證明。

 

3．與上文類似的是，此類答復(fù)意見允許就涉及1項以上申請或注冊的異議或請愿書提交單一訴狀，前提是涉及相同的當(dāng)事方，且被異議的每一項申請或被主張撤銷的每一項注冊或?qū)＠麡?gòu)成的是一個明顯不同的案例。被異議人只需提交一份簽字人的委托書和／或授權(quán)證明，包括關(guān)于非競擇法院驗證和證明材料。

 

4．在收到IPOPHL的答復(fù)或延期提交答復(fù)意見的動議后，注冊官將向相關(guān)方發(fā)送一份收到確認(rèn)函。自收到IPOPHL的確認(rèn)函起，被異議人將有5天的時間提交答復(fù)意見所需的任何文件（如第四條第２款所述）。

 

案件的分配；證據(jù)的出示、檢查和對比

 

1．證據(jù)的提交、出示、檢查和對比的期限不得超過案件分配給審判官之日起的45天。

 

2．修訂案還規(guī)定，如果相關(guān)方在檢查和／或?qū)Ρ绕陂g未提交或出示書面證據(jù)和實物證據(jù)的原件和／或經(jīng)核驗的副本，則文件將不予采信。

 

決定的提交

 

現(xiàn)在，應(yīng)在案件被視為提交待決之日起的20個公歷日內(nèi)發(fā)布裁決結(jié)果或最終命令。該期限可基于正當(dāng)理由再延長20個公歷日。這一期限短于先前條例規(guī)定的期限，此前，審判官可在自案件被視為提交待決之日起的60個公歷日內(nèi)提供其最終裁決。

 

提交異議的期限

 

經(jīng)核實的商標(biāo)異議通知必須在商標(biāo)申請公布之日起30天內(nèi)提交，并可根據(jù)有正當(dāng)理由的動議獲得45天的額外延期。

 

向局長提出申訴的期限

 

1．在收到IPOPHL的決定或最終命令后的15天內(nèi)，一方可向局長提交申訴備忘錄，并可根據(jù)有正當(dāng)理由的動議再獲得15天的申訴延期。

 

2．自收到電子賬戶對賬單之日起，申訴人有5天的時間通過IPOPHL在線支付服務(wù)支付適用的費用。付款證明必須在實際付款之日起3天內(nèi)通過電子郵件提供給注冊官。

 

3．一旦確定申訴符合要求，局長應(yīng)發(fā)出命令，要求申訴人在收到該命令后15天內(nèi)提交意見。如果申訴人能夠根據(jù)可信服的理由提交動議，則提交意見的期限可延長15天。

 

4．局長應(yīng)在申訴提交待決或待處置之日起的20個公歷日內(nèi)解決或處置該申訴，同樣，如相關(guān)方以正當(dāng)理由提出動議，該期限可再延長20個公歷日。

 

結(jié)論

 

綜上所述，經(jīng)修訂的規(guī)則和條例旨在簡化多方訴訟程序，并使該系統(tǒng)、程序和記錄現(xiàn)代化和數(shù)字化。（編譯自www.lexology.com）

 

百利來提供國際知識產(chǎn)權(quán)服務(wù)，專業(yè)致力于全球商標(biāo)注冊、商標(biāo)變更轉(zhuǎn)讓續(xù)展、商標(biāo)評審等確權(quán)維權(quán)業(yè)務(wù)及全球版權(quán)登記等配套服務(wù)，歡迎聯(lián)系